�������� �����������, ��������� �� ������ (c)
         (����������� ���� ��������� ������� ���� ����,
                        ��� �� ������.)

               (x) Copyleft, Mar�nais, 25.11.2002


     �� ���� � ���, �������� �� ������������ ������ ������������
������� "C" � ��������, �� �������� ���������� ����������, ����-
��� �������� ���� ���� � ���������� �������������, � ��� ������-
���. ��� ������ �������� ��������� �������������, � ������� ���-
��� �������� ���������� ��� �����������, ������ �� ������ �� ��-
��������� ���������, � ������������ ����� �� ����. � ���� �����-
������� ���������� ��������� �� ����� ������ � ������ ��������-
�� �������, ��� ��������� �����, � ������������ � ��������� ���-
������ �� ����� ���������, ������� ���������� ����� ������������
���� ���� � ���� �������� � ������ �� �������������� �����:  "��
�� ��������, �� �� �������..." :-)
     ����� ���, ��� ���������  ���  �������������,  �����������,
��� �� ���������� �� ���� ������ �� �����  ����,  �.�.  ���  ���
������� �������� � ����, � �� ������ � ������ �������������� ��-
�������� ��������������.
     ���� (c) ��� ������ ������ � 1952 �. ��� ���� ������ �����-
����� �����. ������ ������������� � ������������, ��  ����������
� ���, ��� ������� �������� ����-�� ��������������. ����� �  ���
����� ���������� ��� ��� �������� ���������  ����  �������������
(��������� ���� �� ������������) � ��� ������ �������� ���� ���-
����������. [i, �. 278]
     ��� ������ ������� �������, ��� ���� ����  �  ���������  �
��� ������� ���������� � ��������������� ����������� ���������:

     "������ 9. ������������� ���������� �����. ���������� ����-
�����.

     1. ��������� ����� �� ������������ �����, ���������� � ���-
������ ��������� � ���� ����� ��� ��������. ��� �������������  �
������������� ���������� ����� �� ��������� ����������� �������-
�����, ����� ������������ ���������� ������������ ��� ����������
�����-���� �������������.
     ���������� �������������� ��������� ���� ���  ����������  �
����� ������ ������ ������������ ���� ������  ����������  �����,
������� ���������� �� ������ ���������� ������������  �  �������
�� ��� ���������:
     - ��������� ����� "�" � ����������;
     - ����� (������������) ���������� ��������������  ���������
����;
     - ���� ������� ������������� ������������.
     2. ��� ���������� ������������� ����� �������  ������������
��������� ����, ��������� � �������� ������ �� ��������� ��� ��-
�������� ������������" [ii].

     ����, �������� ���� ����� �����������,  �������  ������  �
������������ �����������.


     �1. ���� (c) ����������� ��� �������� �� ��������� �������-
����� ��� �������� ���������� (������).

     �������� ��������������� ������, �� � ������ ������ ������-
����� ����� (c) ��� "����� ������ ���������� �����", �� ��������
��������� �� "��� (������������) ���������� ��������� ����" [ii,
��. 9, �. 1]. ��� ������ �� ���� � �� ��.
     ����., ��� �������� � �� ��������� ������������  ���:  "���
���������������� ���������� �����, ��� ���������, � �����  �����
���������� ��� ����������� ����, ������� �������� �������������-
�� �������������� �������" [iii, ��. 1, �. 2]. (��� ������  ���-
����� ������������ � ����� ����� ���������� ������ [ii]  ������-
����� ��������������� ��� ������.) � �����: "������������� �����
�� ��������� ��� ��� ��� �� ����� ����  ��������  ���������  ���
�������� ������ ���������� ��� ����������� �����" [iii, ��.  11,
�. 1].
     �.�. �� �����, ��� ���������� ��������� ���� ����� ���� ���
����, ��� � �����������, �� ������� � ���������  � � � � � � � �
��������� ������. �� �������� ����� ����� ������ ���, ��� �����-
����� ���������� ����� �������� ���������, ��������  ���  �����-
���� �����������.


     �2. ������ ������� �� ��������� ����� �������� ������������
������������ ����� (c) ����� � ����� ������� � ��������� �� ���-
������ ��� ��������.

     ��� �� ��� �������� ����, �������  ���������  ��  ���������
��� �������� ���� (c) �� ��������. � �� ������� �� � ����� ����-
������� �� ������������� ���� ���  ����������  ������������  ���
������������ ������������ ������ ��������� �� �� ����������.
     ��������, ���� �� �������� ����� ������, ����  �����-������
�������, � ������� ����������� ������ �� ���������, �� �� ����-
�� � � ������ �� ������ ����� (c). ���� (c) ������ �� ��������-
����� � ������ ��� � ����� � �����-���� �������.
     � ����������� ������������  ����������  �����������  ������
���� ����� ��� ������������ ����� (c) - ����  ���  �  ����������
������������ ������ ���-�� �� ��� ��������� ����� ��� ��� �����-
��, ��������, �������� ��� ���-�� �����������. ������ �����,  ��
������������ ��������, ���� ���� ������ �� �������������.
     ��� �������� ��������� ��� ��������� ���������� � ��������-
�������� �������� ����������� ��������� ��������, �� �������  ��
������ (c) ������ ������, �� ������� �������� ������� � �������-
���� ������� �������� ��������� ������ � ���������� ������. �.�.
��� � ���� ������.


     �3. ���� (c) ���������� ����������������� ��������, �������
�������� ����-�� �������������� �  ��  �����  ����  ������������
������.

     ����� ����� ����� �������� � ������ �������  ������  ������
(R).
     ���� ���� ������������� ���������, ��� �������� ��� ������-
�� ����������� (�������) ��������������� ���-�� � �������� ����-
�� ��������� ����� (�������� �����), � �� ����� ���� ����������-
�� ������ [i, �. 313].
     � ������� ������� � ����� ������������ ����� ����� �������-
�� ���������� ������� ������, �����������������  ���  ����������
������ ����� ��������������� ����������� � ��������������� ����-
��� [i, �. 313; iv]. ������, ��� ���� ������� ������� ����������
� ������ ����� ���, ����� ��� � ����������� �������� ���  �����-
�����.
     ��������, ������������� ��� � �������� ������� �����������-
�������� ������-���� �������� � ������� ������ ������ �������.


     �4. ����������� ����� (c) �������� ������������, � ���� ���
�� �������, ��������� ����� ����������� �� ���� �� �����.  �����
������ ���������� ���� (c) � ������������.

     "��������� ����� �� ������������ �����, ���������� � �����-
���� ��������� � ���� ����� ��� ��������.  ���  �������������  �
������������� ���������� ����� �� ��������� ����������� �������-
�����, ����� ������������ ���������� ������������ ��� ����������
�����-���� �������������" [ii, ��. 9, �. 1]. �����������  �����-
������� ������� � ��� ������������ ������������ [iii, ��. 4,  �.
1].
     ��� �����, ��������� ����� �� ������������ ��������� ������
� ����� �� ������� �� ����������� � ��� �����-���� ������. � ��-
����� �� ��������, �������, ������ ��� �����, ���� (c) ��  �����
�������� ������������ �������� � ������ ����  ���  � � � � � � -
� � � � �  � ���, ��� ��� ������������ �������� ����-�� �������-
�������.
     "���������� �������������� ��������� ���� ��� ����������  �
����� ������ ������ ������������ ���� ������  ����������  �����"
[ii, ��. 9, �. 1]. �������� ��������  ��  �����  "����������"  �
"������", ����������� �� �������������� � ������  ��������������
���� �����.
     �� ��� ���������� ����, ��� ��  ��������  �������,  ����.,
������� �������������� � ���, ��� ��  ��������  ������������  ��
������. �� ���� ���� �� ��� �� ����� �������� ����� �����������-
���, �������� �� �������� �� ����� �� ������.


     �5. �� ���, �� � ���� � ��� ������� ��-�������. ��� �����,
��� �������� ���� (c) � ���. ����� ��� ���������� �����������  �
������� ��������� ����� ��������.

     � ���������� ���� ������ �� ��������� ����� ������  ��  ��-
���� � ���������� ����������� � ��� ��� � �����. ����.:
     - "��������� ����� ���������������� �� ������������,  ����-
����������, ���� ����������������, �� �����������  �  �����-����
����������� �����, �� ���������� ���������� ���������, ��������-
�� �� ����������� ������� � �� ���������������" [ii, ��.  5,  �.
1].
     - "��������� ����� ���������������� �� ������������  �����,
���������� � ���������, ���������� ����������� ���������� �����-
�������, ���������� �� ���������� � ����������� ������������,  �
����� �� ������� ��� ���������" [ii, ��. 6, �. 1].
     - "��������� ����� ���������������� �� ����� ���������  ���
��� � ��, ��� ����������, ��� � �� ���������� � ����, ���������-
����� � ����������� �����, ���������� �� �� �������������  ����-
����, ���������� � �����������" [iii, ��. 7, �. 1].
     � �.�.
     ������ �� ������������� �������� ������� ������� ���������-
��� ���������� �� ��������� � ������� ��������������, �����  ���
� ������������ �����. ������� �������� ���������� ������� �����-
����� ����� (c) �� ���������.
     �������� ���� ����  � � � � � � � � � �  ��������,  �������
����������� � ��������, ����� ��������. ���� �������� �� ��, ���
� ����-�� �������������� ���� ���� ���� �����-�� ���� ��������,
���������� ��� ��������, ������������ ��������, � ��������  ���-
������ ���� ������ �����. � ��� � ������  ����  ����������������
�� ���� � ����� ������������ ����������.
     ������ ������������ ���� (c) ������ ��������  ��  ���������
��� ��������.


     �6. � ������ ������������. ��������� � ���� ����� ��������-
������ ����������, ��� ��� ����� ����������������, � �����,  ���
��� ����� ���������������� �������� � ���������. �� � ������ ��-
������ ��� �� ������������� � ������������  �����  �  ������  ��
���, ��� � ����. ��� ����� � ������ ���� (c).

     ��������� ����� �� ���������. ������, ����� ������ ��� ��-
�� ������.
     �������� �������� � �������� ������� ������ ������������ ��
������ ����������, �� � ������� ��� �������� ������ ������ � ��-
���������� ���������. ���, ����., ���������� �� ��������� - ���-
������� ���� ���� ���� �������� ������� �������� � �������� ���-
������� ������� ������ ��� ������������ � ���������  �����������
������� ������ ����� [i, �. 268], �� � XX �. ���  �����  ������-
���� � �������� �� ������ �������, ������� ������ �  �����������
�������������� � ������������� ���������� ���������  ����������,
����� ��� � �������������, ��� �������� �� ���� ��� �����������-
��.
     ����� ������ ���������� � �� ������ (c). ������  ����������
����� � ������������ ����� ����� � ����, ��� ��� �����  ������-
�������� � �������� ��� �������� ������, ���������  �  ��������.
������� ���� ���� ��������������� �� ������ � ���������  ������,
� � ��� ���������� ������������� � ����������� �������� - � ���-
����� � �������, - � ����� � ���, ���� ����  ���������  �����  �
���������� � ��������� ��������������� ������������ �������� ��-
������.
     ���� ��������� ��������� "(c) Freeware" ���������, ���  ��-
���� ������ �� ����, �.�. ����������, ��� ����� �������������  �
����� ������, ������� ������ ����� ��  ���������.  �������  ����
(c) � ���������� ���������, ����� ������ �������������, ������-
������ �� ����� ����������� (���� � �  ���������������  �������)
����� ���������� �������: "� ��� ������ �������, ������ � � ���
�� �����".
     ��� ����, ����� ���������� ��������� ���������  ����������-
���� ������������ ��� �������� ���� (x) -  copyleft,  -  �������
�������� �������������� �������������� � ��������� ������ � ���-
��� ������ ������� �����.


     �7. ����� ���� (x) - ������ "�������� �����", ������� �����
�� ����� � �� �������.

     ����� ���������� ���� �� ����, � �� ������, ���  ��  ���-��
��� ���-�� ������� ��� ������������. ���� �� ��� ��  �������  �
������������� � �� ��������� �������� ������ ����������.
     ��������� ���� ��������� ����� �� ����� ��������� ����  ��
����, ��� ��� ��������� �� �����, ����� ���� �� ��������� ��� ��
���������. ��� ����� �������� �� ��� �������, �  ���  ���������-
���.
     ������, ���� �� �������� ������, �����  �������  ��  �����,
������� ����� ������� ��, ��� �� �������������. ���� �� ��������
���������� �������� ���� �����, ����������� ������, ������� ����
(c) � ��� �������� ������������ ��������. ���� �� �� ������ ���-
��������� ����� ������, ������� ���� (x). ����� ���  ��  �������
������ � ������ �� ��������� �� ��������� [i, ��. 15, �. 5],  ��
��������� � ��������� ������, - ��� ����������� ������ ��  ����-
���, �� ������� � ���������������.


     �8. ������ �� ����� ������ ��������� ������������ - �  �.�.
� ���������� - ������ � ����� �������� � ����� ���������� ������
���� (c), ���� ����� �������������� �� ���������?

     ����� ����� ����� �� �� ���������, ������� ���������� � ��,
��� ������� ����� �������� "�������", �  ���������  ���������  -
"����������"; � ������������ ������� ��� ������� ��������� ����-
����� "auto-", "hyper-", "mega-", "smart-", "super-"; � ��������
������������� ���� ����������� �� ������������ ����� �  �������-
����� ���� "LTD", "Co." � "&", ��������� � �����  �����������  �
�������� ������������ ������ �����. �����  ���������  ����������
��������� ����������� � �������� �� ������ ���� � ���������� ���
��� ����������� �������� - ������� �������.  ��  ��������  �����
������� ����� ����������� ������� � �����...
     � ������, ���������� �����������, ���, ��� ������  ��  ����
������������ �����-���� ���������, ��� ������� ��������  �������
��� �������� ����������, �������� ��� ���� ��� �������� ���� ��-
����� ���������. ������ ���������� �������, ����., ��� �������-
���� �� ��������� 10 ��� � ������ "��������", "��������",  "���-
���������", "�����" ����� ������������� �������� ���, ��� ������
������������� � ����� �������. �  ������������  ����������������
����� ������ � ����������� ������ ���� "��������",  "���������",
"������" ��� �������� ���������� �������, �.�. �� �� ������  ���
� ����, ��� � ��������������� ������� ����� �������� �����  ���-
������� �������� ����������� "��������", � �������  �����  �����
����������� "����������"...
     ����� ��� �� � �������� �� ���������� ����������� ��������-
��� �� ���� ������ ������������� �� �������� �  ��������  ������
����� �������, � ����� ������� �� ���� �������� ������. �������,
��� ������ ������ � ����� �������, ��� �������� ����������  "��-
�������" ���������� ������� ������������ ��������, �������  ����
"����������" � "�������", � ����� �� �� �����, ����� ������ "��-
���� ����". ��� ����� ��� ������� ��� �������� �������� �������-
��.
     ��������� ���� (c) ���� ���  ������  ��������������  �����
������������ � �������� ����������, �� ������������ ������ � ��-
���, ��� ������ �� �� ��������� � ����� ���������� ������ �����-
��������� ����������...


     �9. ���� (x) ����������� � ������������ ���������� �  ����-
��, � ������ ��� ���������� ������������.

     ���� ���� ���� (x) ����������� �  �����������  ������������
����������, � ������ �� ��� �������  � � � � ,  �  �������������
��� ������ �� �������, ��� ���� (c), � ��� ������ ��������,  ���
������������ �� ������ � ��������� ���� ����� � � ������ ������-
��. ��� �������������� �������� "���� ��������� � ����������", �
����������� �� � ������ ���� "Symbols". �� ����������� � �������
TeX ����� "\otimes", � SGML Entities - ����� "⊗", ��� ��-
��� � Unicode - 2297h. � ����� ������ ��� ����, ��� � ���  �����
(c), ������ �������� ��������� ��������.

���������:

i. ��.����. ������������ ������ � ��������. - �.: ����. 1997.

ii. �.�.������. ����� ���������� ��������� �� ��������� �����  �
������� ������. - �.: ��� ������� ������. 09.06.1993.

iii. �.�.������. ����� ���������� ���������  �  ��������  ������
�������� ��� ����������� �������������� ����� �  ���  ������.  -
�.: ��� ������� ������. 23.09.1992.

iv. �.�.������. ����� ���������� ���������  �  ��������  ������,
������ ������������ � ������������� ���� �������������  �������.
- �.: ��� ������� ������. 23.09.1992.