������ �� �������� �����࠭�� ⮢��� ������

               (x) Copyleft, Mar�nais, 25.11.2002


     �ࠢ��⥫쭮 �������, ����� � �����  ��ᨩ᪨�  ��뢠⥫��
�⠫� �஭����� ࠧ���� ������ ��������� ���, ���稫���  �
��� � �� �����.
     �� ����� ���� ⥯��� �ࠪ��᪨ � �� ������,  ⮢�୮�
㯠�����, ⥫���।��... � � ���짮��⥫� �������஢ ����� ��
����ﭭ� � �ணࠬ���� ����䥩��,  ����⨯��,  ���㬥�����,
�� ����⪠� � �⨪�⪠�, ⠪ �� ��� �� ����-�  �㦭�  �����-
���, ��� ��� �룫���.
     �� ��ᬮ��� �� �� �᥮���� �����࠭񭭮���, ��� ������-
���  �������,  � � � � � � � � � � �  ����設�⢮  ��,  ��
⮫쪮 ��� �������� �� �����, �� ����  ��������  � � � -
� � � � � � � � �  �� ᠬ����⥫쭮,  �ॡ뢠��  �  ��㡮砩��
����㦤����� �⭮�⥫쭮 ⮣�, �� �� ��� �� ᠬ�� ���� �����-
��. :-)
     ������ � ��।��� ࠧ �������� ��㯮���, � ���ன ���� ��
��� ������ �� �ᯮ�짮���, � �訫�, �� ���  �����  �  ���
����� �᭮��� � ���⠢��� ��� �� ���⠬.

     (c) ("�" � ��㣥))
     ©
     \circledC
     "���� ����᪮�� �ࠢ�", "copyright"

     ����砥�, �� ������ �ந�������� ��⠥���  ���஬  ᢮��
ᮡ�⢥�������, � �� ���������� �� �⮬ ��㣨�, ��⠢��� ��  �-
��� ����������� �� �ਤ��᪮� �����. ������ �� �ਭ��  ������
�᥮�饩 ������樥� �� ����᪨� �ࠢ�� � 1952 �. � ������.
     � �⨬ ������ �易��, �� �ࠩ��� ���, ��� ��宦�� �����-
������, ����� ����室��� ����� ࠧ��᭨��:
     1. ������⢨� ����� (c) �� ����� �ਤ��᪮�� ���祭�� ���
����⢨� ����᪨� �ࠢ (�� �ࠩ���  ���,  ᮣ��᭮  ��ᨩ᪨�
�������), ����� �������� �� 䠪�� ᮧ����� �ந��������, � ��
��᫥ ���⠢����� � �� ������-���� �����. ���� �� 㯮�ॡ���-
�� ���  � � � � � � � � � � �  �㡫��� �� �⮬, ���� ��������-
��� �� ���筮 ���ࠧ㬥���� ��������� �������楬 ����᪨� �ࠢ
�� �ந��������  � � � � � � � � � � �  �� �ᯮ�짮����� � ��-
���࠭����.
     � ���⮬ �⮣� ��ப� ⨯� "Cool Program (c)  ����  ������.
Freeware", ����� ��� ���� ������� � ᢮� �ணࠬ�� ����-
⢥��� �ணࠬ�����-�⥫�, �����  � � � � � � � � � � � �
� ������� � ⮬, �� ��⠢��訥 �� � ����䥩�� �  ��  ������
��������, �� ������. � ⠪�� �� �ᯥ宬 ����� �뫮 ��  �ᮢ���
�� ����窥 �९, � ��⥬ �⠢��� �� �� �⮫ �����  �  ����⢥
᮫����. ��ଠ�쭮 �� �� ����࠭���� � ���� ������� १���-
�� ������, �� "᮫� � ����� ᬥ���", ;-) ������...
     2. ���� (c) �㦨� �� ��� 㪠����� �� �����⢮ ��� ����-
��  ���ଠ樨,  �  ���  㪠�����  � � � � � � � � �   ����᪨�
�ࠢ, �� ������ �� �ᥣ�� ���� � � ��; ��� �뢠��, �� ���-
�᪨� �ࠢ�� ������� �� ����, � ����⥫� ��� ��㣮�  ���।���.
���� ���ࠧ㬥���� ������ �ਤ��᪨� ������, � �� 䠪��᪨�.
     � ���⮬ �⮣� ��� 㯮�ॡ�塞� � �⥢�� ��९�᪥  ��-
ࠦ���� ⨯�: "��� � ��� ᮢ��襭�⢠ :-( (c) ���" ⠪�� ��-
��� �����᫨楩, ��᪮���, ᫠�� ����, �� ��᪠�뢠���, �� �-
���, ���� ��� ��ꥪ⮬ ����᪮�� �ࠢ� � ��⭮�  ᮡ�⢥����-
��� �� �����.
     � ������� 㪠����� �� �����⢮ ��� ���筨�  ���ଠ樨
�ਭ�� ��।����� � �������� ᪮����, ����.: "�०�� 祬  ��-
���, ࠧ������, ����� ��஭�� ��࠭��� �� ��������" [Mar�-
nais].
     ���� (c) ���� ��� ��樠��� ������祭��� �  ������
��।���� ��᫮�, � 㯮�ॡ���� ��� ᯫ��� � �冷� ���  㪠-
����� �� �����⢮ � �����४⭮. ���஡��� ��� �����  ����-
������ � [Mar�nais. ���࠭�� ����㦤����,  �易����  �  ������
(c) (����頥��� �ᥬ �⥫� �⠢��� ��� ����, ��� ��  ����-
��.)].

     (R) ("R" � ��㣥)
     ®
     \circledR
     "��ॣ����஢����� �࣮��� ��ઠ", "registered trademark"

     �ਬ������ � �������� (�᫮����� ������祭��) �  �����뢠-
��, �� ���  � � � � � � � � � �  ��ॣ����஢��� ���  ⮢���
���� ������-���� �ந�����⥫� � �� ����� ���� �ᯮ�짮����  ��-
��� ��㣨� ��� ������祭�� ᢮�� �த�樨.
     ������ ������ � �������᪮� �ࠪ⨪� ��� ����⪨ �������-
���, ��室����� � ���-����  �������쭮�  ��������.  ��᢮����
⠪�� ������祭�� ��㣨� �ந�����⥫�� ��᫥����� ��� ������-
����. ����� ��������� (�� �ࠩ��� ���, �� ����㭠த�� �����-
�) � �ᯮ�짮���� ᨬ��� (R) �� �த�樨 ���� ⠪, ��� �।-
���⥫쭮� ॣ����樨 ������祭��.

     (TM) ("TM" � ���孥� ������)
     ™
     \^{TM}
     "����ॣ����஢����� �࣮��� ��ઠ", "trademark"

     �ਬ������ � �������� (�᫮����� ������祭��) �  �����뢠-
��, �� ��� ��ᬠ�ਢ����� �ந�����⥫�� ���  ���  ᮡ�⢥���
⮢��� ����, �� �� ��ॣ����஢��� ��樠�쭮 � ���⠢�����
�� ���� �� ᮡ�⢥���� ���樠⨢�.
     ������ ������ � ��� ��� ᢮����� ������ (R) ��� ����ॣ��-
��஢����� ������祭��.

     (p) ("P" � ��㣥)
     ℗
     \circledP
     "���� �ࠢ� �ᯮ���⥫�", "performer copyright"

     �������祭 ����� (c) � �⭮襭�� �ࠢ �ᯮ���⥫��, ᬥ����
� ����᪨�� ("ᬥ���� �ࠢ"), � 㪠�뢠��, �� �� ������ �ᯮ�-
����� �ந�������� �����࠭���� �ࠢ� ��� �ᯮ���⥫�, �ந-
�����⥫�, ���⥫� � �.�., ��  ������  �������筮�  ����᪮��.
�ਬ������ �२����⢥��� �� ������� 䮭��ࠬ�, ��� ������ ��-
��᪮�� �ࠢ� �� ᠬ� �ந�������� ��������  �  ᬥ���  �ࠢ�
��� �ᯮ���⥫��.

     (�) (��� � ������ �����ભ��� �����)
     ⊗
     \otimes
     "���� �⪠�� �� ����᪨� �ࠢ", "copyleft"

     ����砥�, �� ���� ������� �ந�������� ����� �� ��⥭��-
�� �� ���� � ��।��� � ᢮������ ���짮����� 祫�������.
     ������ த���� � �।� ��஭�����  ��������  ��  ᢮������
�ணࠬ���� ���ᯥ祭�� ��� �����᪨� ��⨯��  �����  ����᪨�
�ࠢ (c), �� ��ࠦ��� � ��� �������� � ����⠭��.

     @ (���ᨢ��� "a" � "����⪥")
     @
     @
     "�������᪮� ��", "commercial at"

     ��� ���� �ᯮ������ � �������筮�  �।�  �  ������砥�
᮪���� ��ਠ�� ᫮�� "at" ("�����", "��"). ���筮 �⠢����
�� ������祭�� 業� ("�� ⠪��-� 業�") � � �室��� ������.

     # (���⪠)
     #
     \#
     "������᪨� �����", "number"

     N (䨣��� �����)
     №
     \No
     "���᪨� �����", "numero"

     ����� ���浪����� �����.
     ���� ��ਠ�� �ਬ������ � �������筮�  �।�  �����  �
⠪��� ������祭�ﬨ ��� "N" ��� "No." � �.�.
     ������ � �⮬ ����⢥ �� ��।��񭭮 ��������� � ASCII,
��� ������ ��� �訡�筮 ���뢠�� "������". ��, �� �� ��  ⠪,
����� ������ �� ⮣�, ��, ��-�����, � ASCII ����������  ���-
��� ��������� ��몠��� ᨬ����  �  ⠪��  �����⥫쭮���
����᭨�� ��㤭�, � ��-�����, ���� �� ����� ��⥫쭮�  ���-
ᮢ�� �룫廊� ������� ����.
     �� ���� ��� ���� ��������� �����祭 �ਢ�筮�� ���᪮�-
��筮�� ��⥫� ��஬� �����, ����� � �������筮� �।�  ��
�ਬ������.

     e (㢥��祭��� "e")
      �
     \resizebox{!}{\Ex}e
     "�業�筮", "estimated"

     ����砥�, �� 㪠������ ����稭� (����, ���� � �.�.) -
���� �� �筮 ����७���, � �業񭭮� �� �����-� �ਡ����⥫�-
��� ᮮ�ࠦ����.

     �������� � ��㣨� ⮢��� �����, �����  �����࠭���
����⥫쭮 �����, ⠪ �� 㯮������ � ��� ��� �� �⮨�.
     ������, ����� �����祭�� ��襯���᫥���� ��类��  ��ࠧ�-
������� 祫����� ���� ����室���, �⮡� �� �����  �  �裡  �
���� ��㯮�⥩ � �� �⠢��� �㤠 ������.
     ������ ���� ���ଠ樨 � ���� ���� �� [��.����. ��横-
������� ������ � ᨬ�����. � �.: ���, 1997, �. 278], ᢥ����� �
������ ����᪨� �ࠢ ⠪�� �� ᮮ⢥������� ������� ���ᨩ�-
�� �����樨, ��⠫쭮� �᭮���� �� ᮡ�⢥���� ����.