��娬�� �롮� :-)

                ����� �.������ [Scott E.Fahlman]

                     ���. � ����. Mar�nais.
                           21.03.2004


     ������⢮ �� ��訢��� ���� �� �⮬, ⠪ �� � �訫 ��-
������ �⢥� �����, ��ᮥ����� � ���� ����譥� ��࠭��.
     ��, � ���� ������⥫�� ������񭭮�� "�론�饣��� ���"
(������ ���뢠����� "���⨪����"), ���஥ ���ᥬ��⭮  �ᯮ���-
���� � �������୮� ����, �� � �����㯯��.  ���,  ��  �ࠩ���
���, � ���� �� ��� ������⥫��.
     � ��砫� 1980-� � �।� ���襩 ����� ���ଠ⨪� [School  of
Computer Science (SCS)] ���������  ��୥��  �������  [Carnegie
Mellon University (CMU)] ��⨢�� ���짮������ ��������묨 "��᪠-
�� �������" [bulletin board] ��� "��ठ��" [bboard]. ��  �뫨
�।�� ᮢ६����� �����㯯, �㦨�訥 �����  �樠���  ���-
������ � �⤥����� � ���⮬, ��� �९�����⥫�, ���ᮭ�� � ���-
��� ����� ���㦤��� ����������� ⥬� �� ࠢ���. ������ ��  ᮮ�-
饭�� �뫨 ����묨: ������ � ��������, ����� �  �������樨
� ��� �த� "� ⮫쪮 �� ���� ����� � ��᪮� �㠫�� ��  ��-
⮬ �⠦�. ��� ���?". ��㣨� ᮮ�饭�� ���㦤��� ⥬� ��饣�  �-
ࠪ�� � ��������� �� ����⨪� ��  ����⮢,  ��  㭨������᪮�
��ﭪ� �� �᪫���� ���������� (� ���浪� ����⠭��  ����⥩).
���玲� 䫥����� ����� �뫨 ����� ����� � � � �६���.
     � ᮮ⢥��⢨� � ��宬 �㡫���, �ਫ�筮� ������⢮ ᮮ��-
��� �뫮 ����᪨� (���  ��⥭������  ��  �).  ���������
�����砫��� � ⮬, �� ����� ��-����� ����� �ઠ���᪮�  ��-
��砭��, ��室����� ��᪮�쪮 ��⥫��, �� ������ ��⪨, � ��-
��� �� ��� ��ࠢ�� ������� �����⥫��� ��� �  �⢥�.  ��  �
᢮� ��।� ⮫���� ����� �� �� ���� �⢥��, � �᪮� ��ࢮ-
��砫쭠� ⥬� ���㦤���� ����뢠����  ���஭�����.  ��  �ࠩ���
���, � ����� ��砥 ���筮� ᮮ�饭�� �뫮 ���-� ����� ���-
ਭ�� ��� �।�०����� �� ���᭮��.
     �� �஡���� ������ �������� �� ��� ��  ����  (��  ᫨誮�
������), ��, ��������, �㤥� ������ � ������� ᮮ�饭��,
����� �� ᫥��� �ਭ����� �����. � ����  ���殢,  �ᯮ����
���������� ��饭��, �᭮������ �� ����� ⥪��, �� ����뢠�� ��-
墠�� �몠 ���⮢ ��� ����ᮢ�� ��⮭�権, ������  ���ଠ��,
����� �� ��頥��� �����।�⢥��� ��� �� ⥫�䮭�. �뫨 �।����-
�� ࠧ���� "��⪨ ��⮪", � � �।��� ⮩ �����ᨨ ��� ��諮
� ������, �� ����� �襭��� �㤥� ��᫥����⥫쭮���  ᨬ�����
":-)" � ����㯭�� ��� ����� �� ���������� �ନ����� ��  ����,
�ᯮ�짮����� ����� ASCII. �⠪, � ��᪠��� �।�������.  �  ⮬
�� ᮮ�饭�� � �।����� �ᯮ�짮���� ":-(", �⮡� �⬥��� ���-
񧭮� ᮮ�饭��, ��� �᪮� ��� ���箪 �����樮��஢�� � ᨬ���
��㤮�����⢨�, ࠧ��஢���� ��� �����.
     �� ᮣ��襭�� ����� �ਦ����� � �।� CMU, � �᪮� ࠧ��-
���� � �� ��㣨� 㭨�����⠬ � ����� 業�ࠬ  ��  �ਬ�⨢��
��������� ��� ⮣� �६���. (������� ���᪭���  㭨����-
��, ��॥堢 � ��㣨� ����, �த������ ���� ��� "��᪨ ���-
����", �⮡� ��࠭��� ���⠪� � �०��� ��㣮�.)
     ������ ��᪮�쪮 ����楢 ��� ��砫� ���������� ᯨ᪨ �� ��-
��� "ᬠ������": 㤨���� � ������ �⮬, � �窠�, ��ࠠ� ���-
����, ����-�����, ���� ���᪨� � �.�. ����⮢�����  ⠪��  ��-
����� �������権 �⠫� ��� �������� �� ����� 审��. �� �
���ᥤ������ �ࠪ⨪� ��饭�� ��諨, ��宦�,  ⮫쪮  ���  ����
��� ᬠ�����, ���� "����������騩" ";-)" �  "�������"  ��ਠ���.
����᭮ �⬥���, �� "Microsoft Network" � "America Online"  �
�����饥 �६� ���墠�뢠��  ��  ��᫥����⥫쭮��  ᨬ�����,
�ॢ��� �� � �����쪨� ���⨭��. ��筮 � ����, �� �� 㡨��-
�� ����騩 �ਣ������ ������� ���㤫�����.
     � ��������, � �� ��࠭�� ����� ⮣� ᮮ�饭��. � �  �६�
������ �� ����� �ਤ� � ������, �� ��� �㤥�  �।�⠢����  ��-
���-� 業�����. ����� �� � �ᮧ���, �� 䥭���� ᬠ������ �ਭ�
������६���� �ࠪ�� � �� ��� ��� ���୥� �����࠭����
�� �ᥬ� ᢥ��, ������� ����⠭����� � ᮮ�饭�� �뫮 㦥 ᫨�-
��� ������, � �ਣ���� �������� ���祭 �� ������ ����.
     ��᪮�쪮 ����⮪ ���� ᮮ�饭�� �� ����� ��娢���  �����
���௥�� ��㤠��. �� ������� ���� ���㭧 [Mike Jones] �� "Micro-
soft" ᯮ��஢�� ����� ����� "��奮�����᪨� �᪮���" ��-
�� �ॢ��� ��娢��� ����. ����� ���� [Jeff Baird] �  �孨�᪨�
��� CMU SCS �।�ਭ﫨 ��ந�᪨� �ᨫ�� �� �����প� � ����-
७�� ����ठ ���⫠� [Howard Wactlar], ���� �����㢠 [Bob Cos-
grove] � ������ �������⮭� [David Livingston]. ��� ��諨  �㦭�
�����, ���᪠�� �㭪樮�����騩 ���뢠⥫�, ᯮᮡ�� ࠡ���� �
�ॢ��� ���⥫��, ������஢��� ���� �ଠ�� � �த����� �����-
���� ࠡ��� �� ����� �㦭�� ᮮ�饭��. � �१��砩�� �������७
�ᥬ, �� ���� ᢮� ����� � �ᯥ�  �⮩  ��⥨,  ������  �  ����
"�஥�� "���஢�� 楫�����"".
     �⠪, ᠬ� ᮮ�饭�� � 楯�窠, �ਢ���� � ��� ������, �
���. ������ ����� ���� ��।����� �筠� ��� ஦�����  ᬠ�����:
19 ᥭ���� 1982 �. �������� � ����⠭����� ��  ᮮ�饭��  ���
ࠧ � 20-� �����騭� ��� ����த������.
     ��� ����� ������, ����⪠, � ���ன � ���㫨஢�� �।��-
�����, �뫠 ���쬠 ��⪮� � ���⭮� � �ᥣ� ���� ����  ���-
饩 �����ᨨ, � ������ �뫮 �����祭� ����� ��.  �,  ��宦�,
���� �� ����㤨��� ������� �� ��। ��ࠢ���, �ய��⨢  ����
��� ���� ᫮� �� ����ᠭ��. � �����, �� �������  ����ᠫ  �����
������� ᮮ�饭��, � ���஬ ������ ����室������  �����-
��� ����⪨ ���஡��� � �।����� ᨬ��� ":-)" � ��� � ":-(" ���
������祭�� ����� ��� ��������. �� ����� ������� ᮮ�饭�� ����-
�� �뫮 ����� ����� � ����� ���� �  ��᫥���饩  ��९�᪥  ��
"��᪥ �������" ��� � ��筮� ���쬥, ���஥ � ��ࠢ��  ����-
�. � �� ��砥, � ����� ���஡��� ᮮ�饭�� �� ��襬 ���᪥
�����㦥�� �� �뫮.
     ������ � ��㦤��� ᠬ� ���� ᬠ�����, 㪠�뢠� �� �, ��
��訥 ���⥫� ��� ��  ����뢠��  ���ॡ�����  �  �������
� � ᢮�� �ந���������. ���ᯨ�, �����⠭ ����� �  ���  ����
�ॢ��室�� ��室����� ��� �⮣�. � ����� ������ � ⮬, �� ᪠-
������ �� ���� �ਭ����� �����, �� ���⨬ ᠬ� ����. � ���-
�᪨� �ந��������� �������� � ��� ࠧ � �����砥��� �  ⮬,
�� ��⥫� ������� �� 㢥७, ���� ���� ���񧭮 ��� ���.
     �� ����讬� �����, � ᮣ��ᥭ  �  �⮩  ��⨪��.  ��������,
ᬠ����� � �������୮� ��९�᪥ ᤥ���� �����  ���  ���ࠤ�樨
��襣� ���쬥����� ��饭��, 祬 ��� ��� ࠧ����. �� �  ��  �⥫
��᪠���� � ����� ���� ᫥���騥 ��� ᮮ�ࠦ����.
     ��-�����, �� �� �, ��ࠢ���騥 ᮮ�饭��, �������� ��-
�����묨 ᯮᮡ����ﬨ ���ᯨ� ��� �����, � ���� ��  ᢥ⨫�
��०����� ��ਮ�� 㯠���. �᫨ �� ���ᯨ� ��᪮� ����ᠫ ���-
⥭��� ������ ������ ������⪠ ᢮������ ���� ��� ��ﭪ� �����
⥠�� "������", ��, ����⭮, ᮧ��� �� ��ࠧ�� ⠪�� ��  ����-
�易⥫쭮� �஧�, ������ ���� ����設�⢮ �� ���. �஬�  ⮣�,
ࠡ��� ���ᯨ� ����� ����, � ��� �ࠢ���ᠭ�� �뫮 ����⥫�-
��. :-)
     ��-�����, � �������, �� ����� �㡫������� ᢮�  ᫮��  ��
��㣮� ���⥫�, �������饬 ��㣨�� ᢮��⢠��. �᫨ 100 000  ��-
��� ஬��� ��� ��ઠ �����࠭��� � ���⭮� ����  �  �᫨  1%
��⥫�� �� 㫮��� � � �������� ᥡ� �᪮࡫��  ���-
⠭��, �� ������ ��祣� ⠪���, 祬 �� �� �����������  ��-
⥫� ����� �ᯮ���� 㤮�����⢨� ��⠫�� 99%. �� �᫨ ��  �뫮
��������, �⮡� 1000 ���⮫����� ��⥫�� ����ᠫ� �� ������-
�� ���ࠦ����, ��⮯��� ��� � �� ������ �����࠭����,  ��  �
��� ��室��� ࠡ���, � �᫨ �� ��㣨� ����稫��� � ᢠ���  �  ⮬
�� ���, ����� ����������, ����� �� �� ��த���  �஡����.  �᫨
ࠧ㬭�� �ਬ������ ��᪮�쪨� ᬠ������ ᯮᮡ�� ᭨���� �����
������������� �������� "����஢", �, � ����筮�  ����,  ���,  �
������, �� ⠪�� � ����� ����. � �����-⠪�, � ������ ��砥 ��
����ਬ � ���ᥤ������ ���⭮� ��९�᪥ � ���୥�, � ��  �
������� ⢮७���, �⯥�⠭��� �� �������ࠢ������ ���⥫�, ��-
���⥫쭮 ������㯭�� ��� �ப�� �㡫���.
     � �������. � ����砫 ࠧ���� ������ � ⮬, ��  �����-
��� �� ��� ᬠ���� �� ������� ���-� ��㣨�. � ����,  ��
�ਤ㬠� �����⭮ ��� ᨬ��� � �ਭ樯 "�������  ������  �����"
������ᨬ�. � �� ���� �ᯮ�����, �⮡� ����砫 ���  ���-����  ��
��ࠢ�� ⮣� ᮮ�饭��, ��� �� ᮮ�饭�� � 楯�窥, ������ ��
������� �����㦨��, ���室�� � ���� �����筮 ������.  ����饭��
�����ठ ����� [Leonard Hamey],  �।�����襥  "{#}"  ���  ��⪨,
����� ��業����� ��� ��ࠧ�� �ਭ樯� "������� ������ �����", ��
� �� �� ᮢᥬ �᭮ ᪠����, ���� �� � ���� ���� ������ ��. �,
��।��񭭮, "\__/" �ᯮ�짮����� �����-�  ��  ��᫥����⥫�᪨�
��㯯 ��� ������祭�� �롪�. �  �������  ��  ����砫  ���񦭮��
ᢨ��⥫��⢠ ⮣�, �� ��᫥����⥫쭮���  ":-)"  �ᯮ�짮������
�� ����� ᮮ�饭��, � � ������� �� �⠫������� � ���-�,  ��  ��
ॠ�쭮 ���, �� ������ ��� �� ⮣�, ��� ��  ᤥ���  �.  ��
�ᥣ�� ������� ����������� ⮣�, �� ����-� ��� � ������  �����
�ਤ� � �� ᠬ�� ���� � �� ����, � ����筮� ����,  �����  �
�祢����� ����.
     ������� � ����ਫ� ���, �� ᮣ��襭�� � ":-)" ��� ":)"
�ᯮ�짮������ � ��諮� �����ࠬ�  ⥫�⠩���.  �����  ����  �
⠪. � ������� �� ����� �ਬ�஢ �⮣�, �� ��  ������  �ࠢ����-
�����, ���뢠� ��࠭�祭�� ᨬ���쭮�� ����� �⮣� ���⥫�.
     �⠪, ���� ᬠ����� ����� �������  �  ��祧���  ��᪮�쪮
ࠧ �� ����� ᮮ�饭�� 1982 �., �� ⥯���  ���  ᮢ��襭��  �᭮,
�� ��� �।������� �뫮 ����� �� ��, ����� �����⥫쭮  ���-
९�����, �����࠭����� �� ���� � ��த��� ����� ࠧ��������-
⥩.
     �������� ��� �������� ��⮩ �� ������ � �������஬ ��-
������, ���஬ "������" � ��㣮� ᮢ६����� ����ᨪ�:

     � ��� �� �業����� ᥡ� �।� ��㣨� �뭥 ������ ���⥫��
� ��������� ��諮��?
     � � ��� �㬠�, �� ������ ����⢮���� ᯥ樠���  ⨯��-
��᪨� ���� ��� �롪� � ���� �த� ������⮩ ����⪨ ��� ����-
饩 ��㣫�� ᪮���, ������ � �⥫ �� �������� � ����⢥ �⢥-
� �� ��� �����.

�ਣ����: [Scott E.Fahlman. Smiley Lore :-). � http://www-2.cs.c�
mu.edu/~sef/sefSmiley.htm, Sep 12, 2002].