�������, �ਭ��訩 :-) �� ��� ��࠭

               ��죠 ���� [Olga Kharif], ���-���

                     ���. � ����. Mar�nais.
                           21.03.2004


     �� ������ ����� ������� [Scott  Fahlman]  ���  "�����஭��
��稪�" �⠭������� �������� ����������  �⥭���䨨.  ��  ��  ��
�ਮ��� �� �⮬ �� ���. :(

     �� 1982 �., � ����� ������ ��⠫ �� �㤭�� �����, ��筮 ��
��������� ��⮪. ���� �।�⠢�⥫�� ��।���� ��⥣�ਨ  ���-
������� ᯥ樠���⮢,  �������  �  ᠬ�  ����  ���������
�����㯯��, ���㤭��  ���������  ��୥��  �������  [Carnegie
Mellon University, CMU], �� ���⢮��� � ����������  ��������
�� ⥬�, ����ࠢ訥�� �� ����⮢  ��  㭨������᪮�  ��ﭪ�.
������ �, �������訥�� � �����㯯�, ����� ᢮���ࠧ��� ����-
�� �, � �� ������⢨� ����������  ��।���  ��ࠦ����  ���
��� ��⮭���, �� �ઠ�� ������ �訡�筮  �ਭ�����  ��  ������-
⥫��⢮.
     ����� �� �।����� ����騬 � �����㯯� �ᯮ�짮���� ������-
��� ஦��� � �론������, ":-)", � �������,  ":-(",  �  �⮡�
�������� ��� ��⮭��� ����� � ᮮ�饭���.  ������  ��  ���⭮
㤨���, ����� ���⭨��  ��砫�  �ᯮ�짮����  ���  ���⮣ࠬ��-
"ᬠ�����" ��� ������祭�� ���樮���쭮� ���᪨.
     ������ ��� ����⪠ ���, �론�騥�� �  ������  ���⮣ࠬ��
��嫥��㫨 ��������� ���. ���뢠��� �뭥 "���⨪�����", ᮪-
�饭��� �� "emotive icons" (����., "���⮣ࠬ�� ���権"), �ਣ�-
����� �������� �론�騥�� ��� ������� ��த��� �����  ��-
ਠ権. � ⥯��� ��� ��諨 ������ ��  �।���  ��ࠦ����  ���権,
�⠢ ᨬ������ ��� ������祭�� ����⨩ � ���������  ��  ��������
�᪨��� 饫�窨 ����� ���⮭ �� �ࠪ�� � ���孨�  �ਪ�ᮬ.  ��-
����� ��᪮�쪮 ᫮��३ ���⨪���� � ����⪠  ��᫥����⥫��,
��ࠡ��뢠��� �� ����� ���祭��� �⮣� �।���.

     ����� � ����. ������ ��� ���� �� ����, �� �।�����  ���-
⨪��. �������� "��ﭨ�" �� ����� ����� ������� [Kevin Macken-
zie] ��� 㯮�������� ��� ����  祫����,  㯮�ॡ��訩  ᨬ���
"-)", � ���祭�� "tongue in cheek" (����., "����७��, ��ᬥ諨-
��", "������", ��᫮���: "� �몮� �� 饪��")) ���  �  1979  �.
"��᪮�쪮 � ����, � �� ����, ��  ����  ��  �����  �⢥ত���
�⮣� 㢥७��" � ������ ������. ���⢥न�� �ந�宦�����  ���-
⨪���� ������� �ࠪ��᪨ ����������. �� ������� ��  �ᯥ���-
��� � �� ��࠭� ᢮� �������⮥ ᮮ�饭��. ��� �� ��� � ��  �-
�����஢�� ⮢��� ����. �� ������� �� �।������� � � �६�,
�� ��� ᮮ�饭�� ����� ����� �����-� 業�����.
     ��� �� �� �訡����. � 1993 �. ����⥫��⢮ "O'Reilly & Asso-
ciates", ᯥ樠�������饥�� �� �������୮� �������  ����⨫�
93-��࠭��� ᫮���� ���⨪����, ��⠢����� �������  �������-
��� [David Sanderson] ��� ��������� "Smileys" ("��������").  ��-
��୮ � � �� �६� ������ ���蠫� [James Marshall], �ᯨ࠭� ��-
�஭���� ��������� ��ਫ���� [University of  Maryland],  ��砫
��⠢����� ����������� ᫮���� ���⨪����, ����� �  �����饬�
�६��� ��⠢��� 2200 ����ᥩ. ���蠫� �ᯮ���� �᪫��⥫쭮
����᫮���� ��ࠧ�� ������ � �������୮� ���� � ���  ࠧ��஬
���� � ���-��࠭��� � ��⥭��� �� ����ࠦ���� ���  �  ������
����� � �㭠��, �����, �� ��� ������... "�⠭��  ���嬥��-
��, �᫨ �� ᪮�� �����".
     �����୮��� ���⨪���� ����⠫�  ��ࠫ���쭮  �  ࠧ��⨥�
��⥬ ������������ �裡, �� 㡥���� �������� �������  �  ᢮�
�த��� ������᫥��� ���⨪���, ����뢠�騥 ���  ��  �����  �
���� �� 㤨������. "Yahoo!", "America Online" � "Microsoft Net-
work" �।������ ����������� ��⥬� � ������⢮� ���⨪����. �
ᥩ�� ��� ��ॢ���� �� � ��㣮� ����७��. "Yahoo!", �����ন��-
��� 16 ���⨪����, ��ᬠ�ਢ��� ����� � �।�⠢����� ��  ���-
����. "Microsoft Network", ������ 30 ࠧ����� ���⨪����, ����-
�� � ⠪��, ����� �।�⠢��� �⠪��  ���⨭�,  ࠧࠡ��뢠��
�����஢���� ���⨪���  �  ���  �⢥ত���  ������  ���  [Kelvin
Chan], �������� ࠧࠡ�⪨ ��-�ணࠬ��  "Microsoft  Network"  �
���� �������� ���⨪���� � "Microsoft Network".

     ��������? ��᪮�쪮 �� �।���⨩, �� �易���� �  ���-
��, ⠪�� ���⨫� �������� �� �������騥 ᨬ����.  ��  ��᫥����
���� ��� ��� ��⥭⮢ � ������� ������ ��� ��ॣ����஢���  24
���, �易��� � ���⨪�����, ������ ��  ������  ��  ��  ���
��������. "Claire's Boutiques Inc.", ࠧ�������� � ���䬠�-��-
⥩�� [Hoffman Estates], ��. ��������, ��ॣ����஢���  ⮢���
������ �ਣ������ �론�騩�� ���⨪�� ��� �ᯮ�짮����� � -
��୮� ����. "Instructions.com", ����������� � ������ [Ambler],
��. ���ᨫ좠���, �������� ��ॣ����஢��� � ����⢥  ⮢�୮��
����� �ࠧ� "service with a :-)" ("���㦨����� � :-)")  ���  ��-
���짮����� � �⥢�� �࣮���. "Deerfield Communications  Inc.",
�� ������ [Gaylor], ��. ��稣��, �������� ᤥ���� ⮢��� ���-
��� "personal service with a :-)" ("���ᮭ��쭮�  ���㦨�����  �
:-)") ��� �ணࠬ� �⥢��� ���㦨�����  �����⮢,  �易����  �
�ணࠬ��� ���ᯥ祭���. � "MCI Communications" ��ॣ����஢���
⮢��� ���� "Is this a great time, or what? :-)" ("����� � �-
�� ࠧ ��� ���? :-)") � ��� ⥫�����㭨��樮���� ���.
     �� ���쪠��� ⮢���� ������ � ���⨪����, ��筮 �⢥न�-
���� � �⥢�� �����, ᪫��뢠���� ����⫥���,  ��  ⠬  ���
��࠭���� �������. ���� ᯥ樠���� �� ��࣮�� ����������  ���-
�㭨��権 ����� ���஭ [Naomi Barron] � ���� "Alphabet to Email:
How Written English Evolved And Where It's Heading" ("��䠢��  E-
�����: ��� � �㤠 ���� ࠧ��⨥ ���쬥����� ������᪮��"), �����-
��� "Routledge" � ��諮� ����, � ��⠥�, �� ����� ��������� �
�������. ���஭ �⢥ত���, �� ��� ���⨪���� ��⥭� �  "����-
設�⢮ �� ��� 㩤�� ����� � ᫥���� ���������".
     ����� ���� � ⠪, �� ��祧������� ��  �ந������  ������⭮.
������, �� ��稫���, ����� "Despair.com" �  ᠩ�,  �������
��୮�� ��, � � ��諮� ﭢ�� ��㡫������ ��㬫���� ����� �
⮬, �� �������� ������ �� �� �������, �� ���  ࠧ�襭��  ��-
������ ��� ⮢��� ���� �  ������  ᬠ����  [�.:  O.Kharif.
Company Loves Misery // Business Week Online. �  The  McGraw-Hill
Companies Inc., Apr 19, 2001]?

     ��������� "������". ��⪠ �맢���  ��⮪  �������  ��ᥬ  �
�ᥣ� ������� ��. "���� �஦��: "����㯠��  ���  �����,  ��
������ � ⮬, �� ��� ��������, � �᫨ �� ᤥ���� ���  �����-
������, �� ��� 㭨�⮦��!"". ����� Despair.com ��筮 ������⨫�,
�� "��業�����" ᢮� ������ ᬠ���� ��ᯫ�⭮. �뫮 "�த���"
����� 75 ���. �����, ᮯ஢��������� ������࠭�筮� ��த��� ��
���짮��⥫�᪮� ᮣ��襭��. ������� ���㯠⥫� "��������" ���-
����� ��������஢.
     �� � �������. ��� �� ��� �� ��ࠧ����� �� �������?  �ࠪ�-
�᪨ �����. �� �� ᤥ��� �� �⮬ �㬥 �� ��� � �� ��⠫�� ��-
���� �ࢠ�� � ᢮��� ����. ��� �६� ����� ���⨪���� ��  ��-
������ ���������� ��� ⮩ �� ࠡ�⮩ � CMU, ࠧ�����  ⥮��  ��-
����⢥����� ��⥫����. "� ������ ᮧ���� ����  �����  �����-
������, ������ � ॡ��᪠� ��㬪�", � ������ ������. ��������
��� �ᯥ客. ;-)

�ਣ����: [O.Kharif. The Man Who Brought a :-) to Your Screen  //
Business Week Online. � http://www.businessweek.com/bwdaily/dnfl�
ash/apr2001/nf20010423_785.htm: The McGraw-Hill  Companies  Inc.,
Apr 23, 2001].