��� ��宦�, �? ;-)

                   (x) Copyleft, Mar�nais, 23.11.2001



         ��� � ᯠਢ����                     ��� � ᯠਢ����
          �쫥�쫨�-����                      ����� ����䥫�

          ����� �� �����                       ����� �� �����
        ����� ��몭������.                  �������� ���㣠�.
   �室. ��ଫ����. ����������.         �室. ��ଫ����. ����������.
       ��ॢ�� � ��㠭᪮��                 ��ॢ�� � ����檮��
             Mar�nais.                       �.�.�������ﭮ���.


     �᫨ ���窠 ������ ��몭����-       �᫨ ���窠 ��������� ���㣠-
���*  ᨬ���筠   ���-����,   �  �� ᨬ���筠 ���-����, � �᪮�
�᪮� ��᫥ ⮣�, ��� �� ��⠭���-  ��᫥ ⮣�, ��� �� ������ ������-
� ��������� �����, ���  ���  ����-  ��� �騪, ��� ���  �������,  ��  �
���, �� � �뭠訢���� �  �몠ଫ�-  ��ᨦ������ � �몠ଫ������ �⥭殢
����� �����襩 �⭮���� �祭� �-  �⭮���� �祭� ���񧭮. �  ����
��񧭮. � ����  ��  ������  ��᫥  �� ���, � ������ ���� � ���� ���
⮣�, ��� ������� �������� � �����  ��᫥ ⮣�, ���  ����  ��������  �
����㬥,  ���  㦥  ����������  ����� �����, ��� 㦥 ����������
���-��㣮�  �  ��������  �������.  ���-��㣮� � �������� �騪��. ��-
�����, � ����ᨬ��� �� �� ⥬���-  ���, � ����ᨬ��� �� �� ⥬��ࠬ�-
���� � ����, ����������� ���� ���  �� � ����, �����������  ����  ���
�����, �०��  祬  ���  ���������  �����, �०��  祬  ���  ���������
������ ������. ������ ��ࢮ�  �६�  ������ ������. ������ � ���� ���
���  ⮫쪮  �����뢠��  �㤠,  ��  ��� ⮫쪮  �������  ��,  �⮡�
������  ���孥�  ���������  ⥫�  �  �������� ������,  ��  �����  ���
��� �室���� ���. ��  ��⮬  ��  �������. �� ��⮬ �� ���饭�� ���-
���饭�� ���������� ������  �⠭�-  ������� �騪� �⠭������ ���  �����
����� ��� ����� ���묨 � �த����-  ���묨 � �த����⥫�묨.  �뢠��
⥫�묨. ����� ������, ��� ᠬ-  ��譮, ��� ᠬ��  �������  �����,
�� ������� ����� ��। ��ઠ��� �  �ॡ�� ������� � ����� ��ॢ�.  �
�������� ᥡ� �ન��  �।��⠬�.  ���� ���殢, ��� ��稭��� �஢���-
� ���� ���殢, ��� ��稭��� �஢�-  �� ����� ����� �६���, 祬  ᭠-
����  �����  �����  �६���,  祬  �㦨, � �ᠬ� ᨤ�� ⠬, ��� ���
᭠�㦨, � �ᠬ� ������� � ������-  㦥 ��ᨦ�����, ��� ��� ��  ᭥᫠
���ࠬ�, ��� ��� �� �� �����-  �� ������ ��. ��� ��� ��⮢���� �
�, ��� ��� �� த���  ��  ������.  �த����⥫쭮�� ᨤ���� � ������ �
��� ��� ��⮢���� � �த����⥫쭮-  ��ਮ� ��ᨦ������ ��.
�� ��ਮ�� ���騢���� ��⮬�⢠.         ��१  ����-���  ������  ��᫥
     ��१  ����-���  ������  ��᫥  ����饭�� ��� � ������ ���  ��᫥
����饭�� ������ �  �����  ���  �����訢���� � ��� ���������� �騪�
��᫥ �९�����  �  ��  ���������  ��稭����� ᯠਢ���� �  ⮪������.
������ ��稭����� ᯠਢ���� � �-  ���筮 ���� 蠣 ������ ᠬ��. ��-
�������. ���筮 ����  蠣  ������  ����,  �롮�  �������  ��  ᠬ���:
ᠬ��. ������,  �롮�  �������  ��  ��砥���, �� ��� ��⠢��� �堦�-
ᠬ���: ��砥���, �� ��� ��⠢��-  � � ��ᮬ, �  �뢠��,  ����  �����
�� �堦�� � ��ᮬ, � �뢠��,  ����  ��� ���� ����. �᫨ ����� ��栬�
����� ��� ����, ��� � 嫮��� ���-  �����ﬨ ��祣� �� �ந�室��,  �,
����. �᫨ �����  ����ﬨ  �����ﬨ  ������, ��� �� �ࠢ����  ���-����
��祣� �� �ந�室��,  �,  ������,  � �� ����室���  �।������  ��㣨�
��� �� �ࠢ���� ���-���� � �� ��-  ���⭥஢. �᫨ ��  ��ন�  ⮫쪮
��室��� �।������ ��㣨� ������-  ���� �����  ���㣠��,  �,  �����
��. �᫨ �� ��ন� ⮫쪮 ���� ��-  ����, �� �� 墠⠥� �⨬㫨஢����,
��� ������, �, ����� ����, �� ��  ����砥���� �� ������� �� ⠪�-
墠⠥� �⨬㫨஢����, ����砥����  �� �� ⮪��騬� �⮢��頬� �� ��-
�� ������� �� ⠪��� �� ⮪���-  ��. ��᪮��� ��������  ���㣠�  �
��� �⮢��頬� �� ����. ��᪮���  �� ����, ����騥 ��ﬨ, ��� ���-
����� ��몭������ �  ��  �ਬ���,  �� ॠ������ ��  �,  ��  �����  �
����騥 �⠤���, ��� ��୮ ॠ����-  ���� �� ��㣨� ��������� ���㣠�-
�� �� �, ��  �����  �  ����  ��  稪��. ���� ���窠 ����� ������-
��㣨� ������ ��몭�������.  ����  ���  �������  ��������  宫�������
���窠  �����  ���������  �������  ����饩�� � ��� ���窨  �  �ॢ�-
�������� 宫������� ����饩�� � ���  ��� ����� �  �뫪��  �������  �
���窨 � �ॢ���� ����� � �뫪��  ����⫨��� த�⥫��. ��  �⮬  ��
������� � ����⫨���  த�⥫��.  ��  ��易⥫쭮  ������  �த�祩.
�� �⮬ �� ��  ��易⥫쭮  ������  �����筮  �����  ��  ⮪������.
�����  �த�祩.  �����筮  ����  ���⮬� ��� ����室�����  ���㯠��
����ࠦ���� ��  ⮪������.  ���⮬�  ����� �����. ����� � ������䮭-
��� ����室�����  ���㯠��  �����  ��� �������, ᤥ������ � ������-��-
�����. ����� � ������������, ᤥ-  ��� �⥫�, ࠧ����饣� ���㣠�-
������  �  ������-�����  �⥫�,  稪��, ���� �ਬ�୮ � �� १���-
ࠧ����饣� ������,  ����  �ਬ�୮  ���.
� �� १�����.                         �����  �⠭������  ����  ���
     �����  �⠭������  ����  ���  �������. �� 饡���  �  ������,
�������. ��  ����ﭭ�  �������  �����  ���  ��  �ᥬ  ��������
����� ᠬ��, ��墠�뢠�� �� ����-  �।��⠬ �, ����筮 ��,  ��  ����
��� ������,  �ண���  �  �����뢠��  ᠬ��. �� ���⭮ ������ ᠬ��  ��-
�㡠�� ࠧ���� ����,  �  ����筮  ������ � �  ����  ���殢  ��稭���
��, ��� ᠬ��.  ���  ������������  ⠭楢���  ��  �㪥  ���  ��म窥.
���-���� �ਧ뢭� �ਬ���, ���-  ������ ᠬ��  �ਭ�����  ���⨥  �
��� ��� ���묨 ���栬� � ����-  ��� ⠭��. ��� ᥬ���� �㤠-�,
��� ����᪨�����. � ᠬ�  ����堥�  㤠������ ����, ������ 笮���騥
� ���שׂ���� �����⨢�� 童���,  � ��쪠�騥 ��㪨 � ⠪ ����㦤��-
� � ᠬ�� � ������ ���񧪨.        ���, �� ��窨 �� ᮢᥬ �㦠����,
     �� �६� � ��᫥ �������  ⮪�  � �������  ࠤ㦭��  �����窨  ����
ᠬ�� ������ � ��ନ� ᠬ�� � ���-  ������  �������  ᨫ쭥�,  祬
���� �� ������ ࠧ���� �ન� ��-  ���筮.
�����, �ᮡ���� ᮡ࠭��  �  ��箪       �� �६� � ��᫥ �������  ⮪�
�����⨢�� �࣠�� ��⥭��, ���-  ᠬ�� ��ନ�  ᠬ��,  ��।����  ��
�� �� ������ �।�ᬮ��⥫쭮 �-  ������ � �� ���.  ���  ��㠫
������� � ����㬥. ���  ��㠫  �㦨� ��� �� �����ᠭ���  ᮣ���-
�㦨� ��� �� �����ᠭ���  ᮣ���-  ��� �� ࠧ�������  ��易����⥩  ��
��� �� ࠧ�������  ��易����⥩  ��  ��ਮ� ��ᨦ������ �� �  �᪠ଫ�-
��ਮ�  �뭠訢����   ��த�襩   �  ����� �⥭殢. �����  �ਭ�����  ��
�᪠ଫ������ ��⥭�襩. ����� ��-  ᥡ� ��易⥫��⢠  ॣ��୮  ���-
������ �� ᥡ� ��易⥫��⢠  ॣ�-  ���� ᠬ��, � ᠬ�� �����  ��  ᥡ�
��୮ ��ନ�� ᠬ��, � ᠬ��  �����  ��ᨦ������ � ⮣�� �� ��  �ਤ����
�� ᥡ� �뭠訢���� � �몠ଫ������  ��� ��������  ������,  �஬�  ���
� ⮣�� �� �� �ਤ���� ���  ����-  ��������� ��஬  �  ���஬,  �⮡�
���� ������,  �஬�  ���  ���������  ���஦������. �����  ��ࠧ��  ᠬ��
��஬ � ���஬, �⮡�  ���஦����-  ����� ������ ᢮� ������ ��  ���-
��. ����� ��ࠧ�� ᠬ�� ����� ���-  ��� ᠬ��, � � ��த� � �� �ࠣ��.
��� ᢮� ������ �� ��㣨� ᠬ��, �  ���  ����ﭭ�  �������  ��묨,
� ��த� � �� �ࠣ��.  �᫨  ᠬ��  ⠪ ��  ���  �  ����砫�  �����쪨�
�������筮 ����ᮢ��⭮ �ᯮ���-  �⥭稪�, ������ �㦭� �����뢭�
�� ᢮� ��易�����, ᠬ��  ������-  ��ନ��. �᫨  ᠬ��   �������筮
���� ��� � ���, ���� ���! �� ��-  ����ᮢ��⭮ �ᯮ���� ᢮� ��易-
�� ��� �஬�� ����, ��� �����  ��-  �����, ᠬ�� ���������� ��� � ���,
�� ������.                        ���� ���! �� �⮬ ��� ⠪ �� ��-
     ���ਢ���� ���� �ᥣ�� �����-  ��, ��� ����� ���� ������.
����  ��᫥  ����祣�  ⮪�.  �����       ���ਢ���� ���� �ᥣ�� �����-
�ਣ��蠥� ᢮��� ������ �  ᮢ�-  ����  ��᫥  ����祣�  ⮪�.  �����
�㯫����,  ᮢ����    ����稢��騥  �ਣ��蠥� ᢮��� ������ �  ᮢ�-
�������� ���孨�� ���⠢���  ������  �㯫����, ����� �� ��� ��� �� ��-
���, ������� �� ��� ������ �  ����-  म窥, �����  墮��  �  ��᪮�쪮
�������, ��⠥��� �� ����, �ਭ����  ��⮯�ਢ �����. ����� ����ࠥ���
ࠧ���� ����.  �����  �������  ��  �� �� ᯨ���. �� �⮬ �� ���ࠥ���
��� ᢥ���. �� �⮬ �� ������  �-  �� ���� ��� ��� ������� ���  ᠬ-
�쭮 㢥��祭�� ����� �� ��������  ��� ��뫠 � ᯮ�����  �  ��஭�  �
ᠬ��  �  ᮢ��蠥�   �⨬㫨���騥  �����, �⮡�  ᢮��  �������  ����
��������. ��� �ᥣ� ᠬ� ᮢ��㯫-  ������ ᠬ��. ��� �ᥣ� ᠬ� ᮢ�-
���� ������ ��᪮�쪮 �����.  ��⮬  �㯫����  ������  ��᪮�쪮  �����.
���⭥�� "楫�����", � ᠬ��  ᭮��  ��⮬ ������� "楫�����", �  ᠬ��
����� ��ନ� ᢮� ᠬ��.             ᭮�� ����� ��ନ� ᢮� ᠬ��.

  * � ᠬ���������: "Homo sapiens".  [����䥫�  �.  ��������  ���㣠�.
  �� ��ॢ��� ��࠭��� �ਣ�����-  �室. ��ଫ����. ����������. �  �.:
  ��� ��������, ���஥ 樢�������  �����-����, 1996]
  ��㠭��  �ਬ����  �   ��७��
  �����ࠧ㬭� ����⥫� 3-� ���-
  ���� ��⥬� �����.

[���� �. ����� ��몭������. �室.
��ଫ����. ����������. � ��㠭᪠�
������, ��-����: ����.  ��-
��� ���. ������� "�����", 1996]